-
1 арбитраж
-
2 третейский суд
-
3 арбитраж
arbitrato м., tribunale м. arbitrale* * *м. юр.arbitraggio, arbitrato, tribunale arbitraleгосударственный арбитра́ж — arbitrato di stato
* * *n1) gener. tribunale di arbitrato2) econ. arbitraggio, camera arbitrale, collegio arbitrale3) fin. arbitrato, organo arbitrale, tribunale arbitrale -
4 внешнеторговый арбитраж
Русско-итальянский юридический словарь > внешнеторговый арбитраж
-
5 государственный арбитраж
Русско-итальянский юридический словарь > государственный арбитраж
-
6 международный арбитраж
Русско-итальянский юридический словарь > международный арбитраж
-
7 обязательный арбитраж
Русско-итальянский юридический словарь > обязательный арбитраж
-
8 принудительный арбитраж
Русско-итальянский юридический словарь > принудительный арбитраж
-
9 промышленный арбитраж
Русско-итальянский юридический словарь > промышленный арбитраж
-
10 торговый арбитраж
-
11 трудовой арбитраж
-
12 международный арбитраж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > международный арбитраж
-
13 арбитраж
1) arbitraggio2) arbitrato, tribunale arbitrale•двусторонний валютный арбитраж — arbitraggio diretto/semplice
- биржевой арбитражпринудительный арбитраж — arbitrato forzoso/coercitivo
- валютный арбитраж
- многосторонний арбитраж
- простой валютный арбитраж
- процентный арбитраж
- товарный арбитраж
- обратиться в арбитраж
- передать спор в арбитражРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > арбитраж
-
14 передать дело на рассмотрение в арбитраж
affidare un caso all'arbitrato, rimettere la causa all'arbitratoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > передать дело на рассмотрение в арбитраж
-
15 издержки по арбитражу
Universale dizionario russo-italiano > издержки по арбитражу
-
16 подчиниться арбитражному решению
vgener. rimettersi all'arbitrato, sottomettersi all'arbitratoUniversale dizionario russo-italiano > подчиниться арбитражному решению
-
17 принудительный арбитраж
Universale dizionario russo-italiano > принудительный арбитраж
-
18 свободный арбитраж
adjlaw. arbitrato irrituale -
19 соглашение сторон о признании решения третейского суда
nlaw. arbitrato irritualeУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение сторон о признании решения третейского суда
-
20 арбитражный сбор
См. также в других словарях:
arbitrato — s.m. [dal lat. arbitratus us der. di arbĭter arbitro ]. (giur.) [risoluzione di una controversia da parte di un arbitro] ▶◀ lodo … Enciclopedia Italiana
arbitrato — ar·bi·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → arbitrare, arbitrarsi 2. s.m. TS dir. risoluzione di una controversia che le parti affidano a terzi anziché all autorità giudiziale 3. s.m. BU risoluzione di una controversia amichevole, di un… … Dizionario italiano
arbitrato — {{hw}}{{arbitrato}}{{/hw}}A part. pass. di arbitrare ; anche agg. Deciso da arbitri. B s. m. 1 Ufficio, o giudizio, dell arbitro. 2 Procedimento civile con cui uno o più privati definiscono una contesa … Enciclopedia di italiano
arbitrato — pl.m. arbitrati … Dizionario dei sinonimi e contrari
arbitrato — part. pass. di arbitrare; anche s. m. mediazione, lodo (dir.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arbitrato irrituale, libero — (итал.) в Италии частный арбитраж, действующий в рамках норм исключительно договорного права … Glossary of international commercial arbitration
arbitrato rituale — (итал.) в Италии арбитраж, действующий с учетом правил гражданского процесса, который может выносить арбитражные решения (award) … Glossary of international commercial arbitration
Cristián Zapata — Personal information Full name Cristián Eduardo Zapata Valencia Date of birth 30 September 1986 … Wikipedia
Clipperton Island — Clipperton Native name: Île de la Passion Clipperton Island with lagoon, showing depths in metres. Geography Location Pacific … Wikipedia
Associazione Calcio Milan — Ne pas confondre avec l Inter Milan, un autre club milanais de football. Infobox club sportif AC Milan … Wikipédia en Français
Didier Deschamps — Pour les articles homonymes, voir Deschamps. Didier Deschamps … Wikipédia en Français